Prohlášení o ochraně osobních údajů

Správcem údajů ve smyslu zákonů o ochraně osobních údajů, zejména Obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (GDPR), je:

redi-Group s.r.o.
Katzbergstraße 3a | 40764 Langenfeld | Německo

 

Vaše práva jako dotčené osoby

Na základě uvedených kontaktních údajů našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kdykoli uplatnit následující práva:

• Informace o vašich údajích uložených u nás a o jejich zpracování (čl. 15 GDPR),
• Oprava nesprávných osobních údajů (čl. 16 GDPR),
• Vymazání vašich údajů, které u nás uchováváme (čl. 17 GDPR),
• Omezení zpracování údajů v případě, že vaše údaje zatím nemůžeme vymazat z důvodu zákonných povinností (čl. 18 GDPR),
• Námitka proti zpracování vašich údajů u nás (čl. 21 GDPR) a
• Přenositelnost údajů, pokud jste udělili souhlas se zpracováním údajů nebo jste s námi uzavřeli smlouvu (čl. 20 GDPR).

Pokud jste nám udělili souhlas, můžete jej kdykoli odvolat s účinkem do budoucna.

Kdykoli se můžete obrátit s podnětem na dozorový úřad, např. na příslušný dozorový úřad spolkové země, ve které máte bydliště, nebo na úřad příslušný pro nás jako správce údajů.

Zástupkyně pro ochranu osobních údajů a svobodu informací v Severním Porýní-Vestfálsku
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-999
E-mail: poststelle@ldi.nrwde

Shromažďování obecných informací při návštěvě našich webových stránek

Způsob a účel zpracování:
Při návštěvě našich webových stránek, tj. pokud se nezaregistrujete ani jinak neposkytnete žádné údaje, jsou automaticky shromažďovány informace obecné povahy. Tyto informace (soubory protokolu serveru) zahrnují například typ webového prohlížeče, použitý operační systém, název domény vašeho poskytovatele internetových služeb, vaši IP adresu a podobné údaje.
Jsou zpracovávány zejména pro následující účely:

• Zajištění bezproblémového připojení k webové stránce,
• Zajištění hladkého fungování našich webových stránek,
• Vyhodnocení bezpečnosti a stability systému a také
• pro další administrativní účely.

Tyto údaje nepoužíváme k identifikaci vaší osoby. Z tohoto důvodu je IP adresa na našem serveru okamžitě anonymizována, tj. je nahrazena náhodným číslem.
Výše uvedené informace vyhodnocujeme čistě ze statistického hlediska, abychom mohli optimalizovat naše webové stránky a související technické zázemí.

Právní základ:
Zpracování se provádí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR na základě našeho oprávněného zájmu o zlepšení stability a funkčnosti našich webových stránek.

Příjemce:
Příjemci údajů mohou být technické společnosti, které v rámci zpracování údajů zajišťují provoz a údržbu našich webových stránek.

Doba uchovávání:
Údaje budou vymazány, jakmile již nebudou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny. U údajů, které slouží k provozování webových stránek, k tomu zásadně dochází po ukončení příslušné relace.

Je poskytnutí údajů povinné nebo nezbytné:
Poskytnutí výše uvedených osobních údajů není předepsáno ani zákonem, ani smlouvou. Bez zadání počáteční IP adresy však nelze zaručit fungování naší webové stránky a poskytování služeb. Navíc mohou být některé služby nedostupné nebo omezené. Z tohoto důvodu není možné vznést námitku.

Soubory cookie

Způsob a účel zpracování:
Tato webová stránka využívá vlastní službu pro analýzu návštěvnosti, která respektuje ochranu osobních údajů. Provozovatel webové stránky tím získává pouze různé údaje v rámci samotné webové stránky, jako např. dobu používání, počet zobrazení stránek a dobu setrvání na stránce.

Tato služba přitom nepoužívá žádné osobní údaje. Na koncovém zařízení návštěvníka webových stránek se nečtou ani neukládají žádné údaje. Nepoužívají se ani případné soubory cookie, které jsou technicky nezbytné.

IP adresa návštěvníka webových stránek je anonymizována, tj. je nahrazena náhodnou hodnotou a není ukládána ani po skončení relace. Rozpoznání návštěvníka webových stránek mimo tyto stránky je tak vyloučeno.

Doba uchovávání a používané soubory cookie:
V závislosti na nastavení použitého prohlížeče mohou být soubory cookie povoleny a mohou být používány:

• Dočasné soubory cookie

Používání souborů cookie společnosti Borlabs

Naše webové stránky využívají nástroj pro správu souhlasů „Borlabs Cookie“, produkt společnosti Borlabs GmbH, Hamburk. Tento nástroj ukládá technicky nezbytný soubor cookie za účelem uložení vašich preferencí ohledně souborů cookie. V tomto souboru cookie jsou uloženy následující informace: váš souhlas (souhlasy) nebo odvolání tohoto souhlasu (souhlasů), doba platnosti souboru cookie, doména a cesta k webové stránce, jakož i náhodně vygenerované ID. K předávání údajů třetím stranám nedochází.

Ukládání se provádí za účelem uplatnění vámi zvolených preferencí ohledně souborů cookie a splnění zákonných povinností týkajících se dokladování. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR ve spojení s čl. 7 GDPR a § 25 odst. 2 bod 2 TTDSG.

Svůj souhlas můžete kdykoli s účinkem do budoucna odvolat nebo změnit tak, že znovu otevřete nastavení souborů cookie pomocí příslušného odkazu v zápatí našich webových stránek a upravíte svůj výběr.

Upozornění při používání prohlížeče Firefox

Jako provozovatelé této webové stránky upozorňujeme, že při návštěvě naší webové stránky pomocí prohlížeče Firefox se může stát, že se nezobrazí náš banner s žádostí o souhlas, a vy tak nebudete mít možnost cíleně souhlasit s používáním všech nebo jednotlivých souborů cookie, ani je jednotlivě či úplně odmítnout. Chcete-li se tomuto jevu vyhnout, použijte prosím jiný webový prohlížeč.

Kontaktní formulář

Způsob a účel zpracování:
Údaje, které jste zadali, budou uloženy za účelem individuální komunikace s vámi. K tomu je nutné uvést platnou e-mailovou adresu a vaše jméno. Tyto údaje slouží k přiřazení dotazu a následné odpovědi na něj. Uvedení dalších údajů je dobrovolné.

Právní základ:
Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře se provádí na základě oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Poskytnutím kontaktního formuláře vám chceme umožnit snadné navázání kontaktu. Vaše údaje budou uloženy za účelem vyřízení dotazu a pro případné následné dotazy.
Pokud nás kontaktujete s žádostí o nabídku, dochází ke zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře za účelem provedení předsmluvních opatření (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Příjemce:
Příjemci údajů mohou být případně zpracovatelé údajů.

Doba uchovávání:
Údaje budou vymazány nejpozději 6 měsíců po vyřízení žádosti. V případě uzavření smluvního vztahu se řídíme zákonnými lhůtami pro uchovávání údajů podle obchodního zákoníku (HGB) a vaše údaje vymažeme po uplynutí těchto lhůt.

Je poskytnutí údajů povinné nebo nezbytné:
Poskytnutí vašich osobních údajů je dobrovolné. Vaši žádost však můžeme vyřídit pouze v případě, že nám sdělíte své jméno, e-mailovou adresu a důvod žádosti.

Ochrana osobních údajů při podávání žádostí o zaměstnání a v rámci přijímacího řízení

Právním základem pro zpracování vašich osobních údajů v rámci tohoto výběrového řízení je především § 26 odst. 1 věta 1 BDSG, a to v souvislosti s rozhodnutím o uzavření pracovního poměru.

Pokud by tyto údaje byly po ukončení výběrového řízení případně nezbytné pro účely vymáhání práv, může být zpracování údajů prováděno na základě podmínek stanovených v článku 6 GDPR, zejména za účelem prosazování oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, a to v našem zájmu při uplatňování nebo obraně nároků.

Údaje uchazečů a uchazeček budou v případě zamítnutí žádosti smazány nejpozději 6 měsíců od ukončení výběrového řízení.

Pokud by pro nás vaše údaje byly i přes neúspěšný výběrový proces či zamítnutí žádosti přesto zajímavé, před ukončením výběrového řízení vás výslovně požádáme o souhlas s jejich uložením v naší databázi uchazečů.

Pokud jste s tímto ukládáním údajů vyjádřili písemný souhlas, budete o tom znovu informováni v písemné formě. Vaše údaje budou po udělení souhlasu uchovávány po dobu 12 měsíců. Pokud již nebude existovat důvod pro jejich využití, budou údaje vymazány.

Dále zpracováváme osobní údaje na základě smluv o zpracování údajů podle čl. 28 GDPR, a to zejména prostřednictvím poskytovatelů systémů pro správu uchazečů. K předávání osobních údajů třetím stranám však nedochází, pokud to nesouvisí se správou uchazečů.

Aby bylo zajištěno předávání a zpracování vašich údajů v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů, zasílejte prosím své osobní údaje k žádosti o zaměstnání přednostně prostřednictvím online portálu. Pokud nám svou přihlášku zašlete nešifrovaně e-mailem, mějte prosím na paměti, že u standardního e-mailu není zaručen důvěrný přenos, a proto tak činíte na vlastní riziko.

Paycom v oblasti správy žádostí o zaměstnání

V rámci správy žádostí o zaměstnání využíváme služby externího poskytovatele Paycom Software, Inc. se sídlem ve Spojených státech. Společnost Paycom zpracovává osobní údaje výhradně naším jménem a na základě uzavřené smlouvy o zpracování údajů ve smyslu čl. 28 GDPR. Zpracování zahrnuje zejména údaje o základních údajích uchazeče (např. jméno, adresa), kontaktní údaje (např. e-mailová adresa, telefonní číslo) a informace o odborné kvalifikaci a praxi (např. životopis, doklady o vzdělání a pracovní zkušenosti).

Společnost Paycom využívá moderní technická a organizační opatření k ochraně těchto údajů, včetně šifrovacích postupů a certifikovaných bezpečnostních standardů. Předávání do třetích zemí, zejména do USA, se uskutečňuje pouze v souladu s právními předpisy GDPR. Patří sem vhodné záruky, jako je uzavření standardních smluvních doložek EU a dodatečná organizační a technická ochranná opatření.

Údaje budou zpracovávány pouze po dobu nezbytnou k naplnění uvedených účelů nebo po dobu, po kterou trvají zákonné povinnosti uchovávání údajů. Dotčené osoby mají v souvislosti s tímto zpracováním právo na přístup k údajům, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů. Kromě toho mají právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Šifrování SSL

Abychom zajistili bezpečnost vašich údajů při přenosu, používáme šifrovací postupy odpovídající nejnovějšímu stavu techniky (např. SSL) prostřednictvím protokolu HTTPS.

Používaní zpracovatelé údajů

Provozovatel této webové stránky pověřil zpracováním údajů následující organizace, společnosti a osoby:

• Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen

Tyto se aktivují pouze při použití kontaktního formuláře.

Pluginy a nástroje

SalesViewer

Na této webové stránce jsme integrovali službu SalesViewer. Poskytovatelem této služby je společnost SalesViewer / SalesViewer GmbH, Hueststr. 30, 44787 Bochum (dále jen „SalesViewer“).

SalesViewer nám umožňuje zaznamenávat návštěvy uživatelů z jiných firem na našem webu. Za tímto účelem se IP adresa návštěvníka webu porovnává s firemními IP adresami uloženými v databázi společnosti SalesViewer. Pokud se jedná o IP adresu společnosti, zaznamená se tato návštěva i chování uživatele. IP adresy, které nejsou v databázi SalesViewer obsaženy, jsou okamžitě smazány, takže SalesViewer ignoruje návštěvy webových stránek ze strany soukromých osob.

SalesViewer nabízí postup pro odhlášení (opt-out) za účelem zlepšení ochrany osobních údajů. Další podrobnosti najdete na následujícím odkazu poskytovatele: https://www.salesviewer.com/de/opt-out/.

Používání služby SalesViewer se řídí čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na zaznamenávání návštěv firem na našich webových stránkách a chování jejich uživatelů. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud se tento souhlas vztahuje na ukládání souborů cookie nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. identifikace zařízení) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Další podrobnosti najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://www.salesviewer.com/de/plattform/datenschutz/.

Zpracování údajů na základě pověření
Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování údajů na základě pověření (AVV) týkající se využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že tato služba bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze podle našich pokynů a v souladu s nařízením GDPR.“

Facebook / Facebook Business Manager

Společnost redi-Group GmbH využívá pro poskytovanou informační službu technickou platformu a služby společnosti Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko.

Upozorňujeme vás, že stránku Facebooku a její funkce využíváte na vlastní odpovědnost. To platí zejména pro interaktivní funkce (například komentování, sdílení, hodnocení). Facebook zpracovává osobní údaje týkající se vašeho účtu, vaší IP adresy i vašich koncových zařízení; ke shromažďování údajů se používají soubory cookie. Jedná se o malé soubory, které se ukládají na vaše koncová zařízení. Jaké informace Facebook získává a jak je využívá, popisuje Facebook v obecné podobě ve svých zásadách používání údajů. Tam také najdete informace o možnostech kontaktování Facebooku, o možnostech vznesení námitek a o možnostech nastavení reklam.

Zásady používání údajů jsou k dispozici na následujícím odkazu: http://de-de.facebook.com/about/privacy

Úplné zásady ochrany osobních údajů společnosti Facebook najdete zde: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

Tyto informace může Facebook využít k tomu, aby nám jako provozovatelům stránek na Facebooku poskytl statistické údaje, jako je například rozložení uživatelů podle pohlaví a věku, týkající se využívání dané stránky na Facebooku. Kromě toho vám Facebook může na základě vašich preferencí zobrazovat další informace nebo reklamní sdělení.

Podrobnější informace k tomuto tématu poskytuje Facebook na následujícím odkazu: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

Údaje o vás shromážděné v této souvislosti jsou zpracovávány společností Facebook Ltd. a v případě potřeby předávány do zemí mimo Evropskou unii. Pokud navštívíte některou z našich stránek na sociálních sítích (např. Facebook), takovou návštěvou iniciujete zpracování svých osobních údajů. V takovém případě neseme společně s provozovatelem příslušné sociální sítě odpovědnost za zpracování údajů ve smyslu čl. 26 GDPR, pokud skutečně přijímáme společná rozhodnutí s provozovatelem sociální sítě ohledně zpracování údajů a máme na toto zpracování také vliv. V rámci možností jsme s provozovateli sociálních sítí uzavřeli dohody o společné odpovědnosti podle čl. 26 GDPR, zejména pak dodatek „Page Controller Addendum“ společnosti Facebook Ireland Ltd.

Vaše práva (právo na informace podle čl. 15 GDPR, právo na opravu podle čl. 16 GDPR, právo na výmaz podle čl. 17 GDPR, právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR, právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR a právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR) můžete v zásadě uplatnit jak vůči nám, tak i vůči provozovateli příslušné sociální sítě (např. Facebook).

Upozorňujeme vás, že i přes společnou odpovědnost podle čl. 26 GDPR nemáme spolu s provozovateli sociálních sítí plný vliv na zpracování údajů v jednotlivých sociálních sítích. Naše možnosti jsou do značné míry omezeny firemní politikou příslušného poskytovatele. V případě uplatnění práv dotčených osob bychom tyto žádosti mohli pouze předat provozovateli sociální sítě.

Jakým způsobem Facebook využívá údaje z návštěv stránek na Facebooku pro své vlastní účely, v jakém rozsahu jsou aktivity na stránce na Facebooku přiřazovány jednotlivým uživatelům, jak dlouho Facebook tyto údaje uchovává a zda jsou údaje z návštěvy stránky na Facebooku předávány třetím stranám, Facebook jednoznačně a jasně neuvádí a nám to není známo.
Při přístupu na stránku na Facebooku se Facebooku předává IP adresa přidělená vašemu koncovému zařízení. Podle informací od Facebooku je tato IP adresa anonymizována (v případě „německých“ IP adres) a po 90 dnech smazána. Facebook navíc ukládá informace o koncových zařízeních svých uživatelů (například v rámci funkce „Oznámení o přihlášení“); v některých případech je tak Facebooku možné přiřadit IP adresy k jednotlivým uživatelům.

Pokud jste jako uživatelka či uživatel aktuálně přihlášeni na Facebooku, nachází se ve vašem zařízení soubor cookie s vaším identifikátorem Facebooku. Díky tomu je Facebook schopen zjistit, že jste tuto stránku navštívili a jak jste ji využili. To platí i pro všechny ostatní stránky na Facebooku. Prostřednictvím tlačítek Facebooku zabudovaných do webových stránek může Facebook zaznamenávat vaše návštěvy těchto stránek a přiřazovat je k vašemu profilu na Facebooku. Na základě těchto údajů vám mohou být nabízeny obsahy nebo reklamy přizpůsobené vašim zájmům. Pokud tomu chcete zabránit, měli byste se na Facebooku odhlásit, případně deaktivovat funkci „zůstat přihlášen“, vymazat soubory cookie uložené ve vašem zařízení a ukončit a znovu spustit prohlížeč. Tímto způsobem budou vymazány informace Facebooku, na jejichž základě lze přímo identifikovat vaši osobu. Díky tomu můžete využívat naši stránku na Facebooku, aniž by bylo odhaleno vaše Facebookové ID. Pokud využijete interaktivní funkce stránky (Líbí se mi, Komentovat, Sdílet, Zprávy atd.), zobrazí se přihlašovací okno Facebooku. Po případném přihlášení budete pro Facebook opět rozpoznatelní jako konkrétní uživatelka či uživatel. Alternativně můžete k návštěvě naší stránky na Facebooku použít jiný prohlížeč, než který obvykle používáte.

Informace o tom, jak můžete spravovat nebo smazat údaje, které o vás máme, najdete na následujících stránkách podpory Facebooku: https://de-de.facebook.com/about/privacy#

Jako poskytovatel informační služby neshromažďujeme ani nezpracováváme žádné další údaje související s vaším využíváním naší služby. Aktuální znění tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů najdete v sekci „Zásady ochrany osobních údajů“ na naší stránce na Facebooku.

Informace o ochraně osobních údajů při používání služby X (dříve Twitter)

Společnost redi-Group GmbH využívá pro své příspěvky platformu a služby společnosti X Corp., San Francisco, USA. Pro uživatele mimo USA je odpovědná společnost X International Unlimited Company, Dublin, Irsko.

Používání služby X je na vlastní odpovědnost. Informace o tom, jaké údaje služba X shromažďuje a jak jsou zpracovávány, najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů: https://help.x.com/en/privacy

Společnost X pravidelně přenáší a ukládá údaje také do USA. Základem pro to jsou standardní smluvní doložky. Společnost redi-Group GmbH nemá žádný vliv na rozsah, povahu ani předávání těchto údajů.

Údaje zpracovávané společností X mohou zahrnovat:

• dobrovolně zadané údaje (jméno, uživatelské jméno, e-mail, telefonní číslo, kontakty)
• sdílený obsah a profily zájmů
• přímé zprávy
• Údaje o poloze (GPS, Wi-Fi, IP adresa)
• technické údaje z protokolů (IP adresa, prohlížeč, operační systém, údaje o zařízení, vyhledávací dotazy, soubory cookie)

Společnost X může navíc využívat analytické nástroje, na které nemá společnost redi-Group GmbH žádný vliv. K dispozici máme pouze anonymní statistiky o využívání.

I bez účtu může společnost X shromažďovat údaje prostřednictvím vložených tlačítek, widgetů nebo souborů cookie a vyhodnocovat vaše chování při používání obsahu a reklamy. Jelikož má společnost X sídlo mimo EU, platí německé předpisy o ochraně osobních údajů pouze v omezené míře.

Možnosti nastavení:

• V účtu X v části „Ochrana osobních údajů a bezpečnost“
• Na mobilních zařízeních prostřednictvím nastavení operačního systému (např. přístup ke kontaktům, fotkám, poloze)

Další informace:

• Ochrana osobních údajů: https://help.x.com/en/privacy
• Zobrazení vlastních údajů: https://x.com/settings?lang=en
• Požadavky týkající se dat nebo archivu: prostřednictvím Centra nápovědy X

Zpracování ze strany společnosti redi-Group GmbH: Prostřednictvím platformy X sami neshromažďujeme žádné osobní údaje. Obsah, který veřejně zveřejníte na platformě X (např. příspěvky, uživatelské jméno), však můžeme převzít, na něj reagovat nebo jej dále šířit, a tím jej zpřístupnit našim sledujícím.

LinkedIn

Společnost redi-Group GmbH využívá pro nabízenou informační službu technickou platformu a služby společnosti LinkedIn Ireland Unlimited Community, Wilton Place, Dublin 2, Irsko. Upozorňujeme vás, že tuto stránku LinkedIn a její funkce používáte na vlastní odpovědnost. To platí zejména pro využívání interaktivních funkcí (například komentování nebo hodnocení). Informace o tom, jaké údaje společnost LinkedIn zpracovává a k jakým účelům je využívá, najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Při návštěvě naší firemní stránky na LinkedIn zaznamenává LinkedIn mimo jiné vaši IP adresu a další informace, které jsou ve vašem počítači uloženy ve formě souborů cookie. Tyto informace se používají k tomu, aby nám jako provozovatelům stránek na LinkedIn poskytovaly statistické údaje o využívání těchto stránek.

Údaje o vás shromážděné v této souvislosti zpracovává společnost LinkedIn Ireland Unlimited Community a v případě potřeby jsou předávány do zemí mimo Evropskou unii (https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533). Jaké informace společnost LinkedIn získává a jak je využívá, popisuje LinkedIn v obecné rovině ve svých zásadách ochrany osobních údajů. Tam také najdete informace o tom, jak se s LinkedIn spojit.

Jakým způsobem LinkedIn využívá údaje z návštěv stránek LinkedIn pro své vlastní účely, v jakém rozsahu jsou aktivity na stránkách LinkedIn přiřazovány jednotlivým uživatelům, jak dlouho LinkedIn tyto údaje uchovává a zda jsou údaje z návštěvy stránek LinkedIn předávány třetím stranám, LinkedIn jednoznačně a jasně neuvádí a nám to není známo.

Jako provozovatel firemního profilu na LinkedIn neshromažďujeme ani nezpracováváme žádné další údaje související s vaším využíváním naší služby.

XING

XING je sociální síť provozovaná společností XING SE se sídlem v Hamburku. Členové v ní mohou především spravovat své pracovní, ale i soukromé kontakty a navazovat nové kontakty. Organizace zde mohou zřídit stránku s logem a stručným profilem, zveřejňovat novinky a zakládat diskusní skupiny.

K profilu společnosti musí být přiřazen osobní profil s administrátorskými právy. Komunikace ve skupinách je možná pouze prostřednictvím osobního profilu fyzické osoby.

Aby bylo možné využívat funkce sítě, je nutné být registrovaným uživatelem. K dispozici je bezplatná základní verze a placená verze s doplňkovými funkcemi. Na rozdíl od jiných sociálních sítí je XING více založen na kombinaci osobních a elektronických kontaktů, je méně komerčně zaměřený a méně klade důraz na vizuální stránku. V popředí stojí profesní výměna názorů na odborná témata s lidmi, kteří mají stejné profesní zájmy. Kromě toho je XING často využíván firmami a dalšími organizacemi k náboru zaměstnanců a k prezentaci jako atraktivní zaměstnavatel. Za tímto účelem je XING propojen s platformou pro hodnocení zaměstnavatelů kununu.

Další informace poskytuje XING: https://corporate.xing.com/de/unternehmen/

Aktuální informace o ochraně osobních údajů najdete na adrese https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung .

Společnost redi-Group GmbH prostřednictvím sítě XING neshromažďuje ani nezpracovává žádné osobní údaje.

Využití YouTube

Na našich webových stránkách vkládáme videa z platformy YouTube, resp. odkazujeme na obsah, který je tam k dispozici. Poskytovatelem je společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („YouTube“), dceřiná společnost společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Právní základ
Začlenění se uskutečňuje na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Máme oprávněný zájem na atraktivním zobrazení a uživatelsky přívětivém poskytování našich online obsahů. Pokud je vyžádán příslušný souhlas (např. prostřednictvím banneru s informacemi o souborech cookie), probíhá zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; souhlas lze kdykoli odvolat.

Přenos dat
Při otevření stránky s vloženým videem z YouTube se naváže spojení se servery YouTube. Přitom se serveru YouTube sdělí, které z našich stránek jste navštívili. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu YouTube nebo Google, mohou být tyto informace přiřazeny k vašemu příslušnému uživatelskému účtu. Tomu můžete zabránit tím, že se před použitím našich webových stránek odhlásíte.

Soubory cookie a podobné technologie
YouTube může do vašeho koncového zařízení ukládat soubory cookie nebo podobné technologie pro rozpoznávání (např. otisky zařízení). Ty slouží mimo jiné ke shromažďování statistik o videích, k prevenci zneužití a ke zlepšení uživatelského komfortu. Na konkrétní zpracování údajů ze strany YouTube nemáme žádný vliv.

Předávání do třetích zemí
Zpracování může provádět také společnost Google LLC v USA. Pro USA neexistuje rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti. Společnost Google se při předávání údajů opírá o standardní smluvní doložky podle čl. 46 GDPR, které mají zajistit srovnatelnou ochranu vašich údajů.

Další informace
. Podrobnosti o nakládání s uživatelskými údaji najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Calendly

Na našich webových stránkách máte možnost domluvit si s námi schůzku. K rezervaci termínů používáme nástroj „Calendly“. Poskytovatelem je společnost Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (dále jen „Calendly“).

Pro účely rezervace termínu zadejte požadované údaje a požadovaný termín do příslušného formuláře. Zadané údaje budou použity pro plánování, realizaci a případně pro následné zpracování schůzky. Údaje o schůzce jsou pro nás uloženy na serverech společnosti Calendly, jejíž zásady ochrany osobních údajů si můžete prohlédnout zde: https://calendly.com/privacy.

Údaje, které jste zadali, u nás zůstanou, dokud nás nepožádáte o jejich vymazání, neodvoláte svůj souhlas s jejich uchováváním nebo dokud nepřestane platit důvod pro jejich uchovávání. Závazná zákonná ustanovení – zejména lhůty pro uchovávání – zůstávají nedotčena.

Právním základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na co nejjednodušším sjednávání schůzek se zájemci a zákazníky. Pokud byl vyžádán příslušný souhlas, provádí se zpracování výhradně na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG, pokud se tento souhlas vztahuje na ukládání souborů cookie nebo přístup k informacím v koncovém zařízení uživatele (např. identifikace zařízení) ve smyslu TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Přenos údajů do USA se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise. Podrobnosti najdete zde: https://calendly.com/pages/dpa.

Společnost je držitelem certifikace podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování dat v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace k tomuto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6050.

Zpracování zakázek

Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování údajů (AVV) týkající se využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že poskytovatel této služby bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze v souladu s našimi pokyny a v souladu s nařízením GDPR.

Google Analytics 4

Používáme službu Google Analytics 4, službu pro analýzu webových stránek poskytovanou společností Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“). Služba Google Analytics 4 nám umožňuje analyzovat chování návštěvníků na našich webových stránkách a optimalizovat náš obsah i nabídky.

Google Analytics 4 ve výchozím nastavení používá soubory cookie ke shromažďování informací o využívání webových stránek. Kromě toho mohou být využívány i jiné technologie, jako je identifikace zařízení (device fingerprinting) nebo techniky lokálního ukládání dat. Mezi shromážděné údaje patří zejména:

• IP adresa (ve zkrácené podobě),
• Informace o použitém zařízení, operačním systému a prohlížeči,
• Čas přístupu, zdroj odkazu (URL referrera) a interakce na webových stránkách.

Informace shromážděné společností Google se zpravidla ukládají na serverech společnosti Google, a to i v USA. Při přenosu dat do USA se společnost Google opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise.

Aktivovali jsme anonymizaci IP adres, takže vaše IP adresa bude v rámci EU nebo EHP zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude úplná IP adresa přenesena na servery společnosti Google v USA a tam zkrácena. Podle informací společnosti Google nedochází ke spojování vašich údajů s jinými službami Google.

Právním základem pro používání služby Google Analytics 4 je váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat prostřednictvím našich nastavení souborů cookie.

Další informace o zpracování údajů společností Google najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Využití Meta-Pixelu (Facebook Pixel)

Na našich webových stránkách se používá „Meta-Pixel“ (také nazývaný „Facebook-Pixel“) sociální sítě Facebook. Poskytovatelem této služby je společnost
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko („Meta“).

Meta-Pixel nám umožňuje sledovat chování návštěvníků a návštěvnic našich webových stránek poté, co byli na naše stránky přesměrováni kliknutím na reklamní banner Meta (např. na Facebooku nebo Instagramu). Díky tomu můžeme vyhodnotit účinnost našich reklamních sdělení pro statistické a průzkumné účely a optimalizovat budoucí reklamní opatření.

Údaje shromážděné pomocí Meta Pixelu jsou pro nás jako provozovatele této webové stránky anonymní, což znamená, že z nich nemůžeme odvodit totožnost uživatelů. Tyto údaje jsou však zpracovávány společností Meta, takže je možné je propojit s příslušným uživatelským profilem na Facebooku nebo Instagramu. Společnost Meta může tyto údaje propojit se svými vlastními údaji a využívat je pro své vlastní reklamní účely v souladu se zásadami společnosti Meta pro používání údajů. To společnosti Meta umožňuje zobrazovat reklamy jak na Facebooku a Instagramu, tak i mimo tyto platformy. Na toto zpracování údajů společností Meta nemáme žádný vliv.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Meta najdete na adrese: https://de-de.facebook.com/about/privacy/

Právní základ

Používání Meta-Pixelu se uskutečňuje výhradně na základě vašeho souhlasu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG (dříve TTDSG).
Souhlas je získáván prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů. Pixel se aktivuje teprve poté, co jste výslovně udělili souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat změnou příslušných nastavení v našem nástroji pro správu souhlasů nebo vymazáním souborů cookie.

Společná odpovědnost

Za shromažďování a předávání údajů společnosti Meta neseme společnou odpovědnost my a společnost Meta Platforms Ireland Limited ve smyslu čl. 26 GDPR.

Příslušnou dohodu o společné odpovědnosti (Controller Addendum) najdete zde: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Podle této dohody neseme odpovědnost za zákonnou implementaci Meta Pixel na našem webu a za informování uživatelů. Společnost Meta odpovídá za bezpečnost údajů, které uchovává, a za vyřizování žádostí dotčených osob.

Pokud uplatníte svá práva dotčené osoby (např. právo na přístup, výmaz, opravu) přímo u nás, předáme je v souladu s dohodou společnosti Meta.

Přenos údajů do třetích zemí

Nelze vyloučit, že budou osobní údaje předávány do třetích zemí, zejména do USA. Společnost Meta Platforms Inc. (USA) je certifikována v rámci rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (DPF), čímž je zajištěno dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů.

Další informace o filtru DPF najdete zde: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452

Pokud jsou údaje zpracovávány mimo oblast působnosti DPF, dochází k jejich předávání na základě standardních smluvních doložek Evropské komise podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR.

Podrobnosti najdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum

Možnosti vznesení námitky a odhlášení

Pokud jste přihlášeni na Facebooku nebo Instagramu, můžete si v nastavení účtu sami určit, jak budou vaše údaje využívány pro reklamní účely: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

Meta Conversion API

Na této webové stránce jsme integrovali rozhraní Meta Conversion API. Poskytovatelem této služby je společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irsko. Podle informací společnosti Meta jsou však shromážděné údaje přenášeny také do USA a do dalších třetích zemí.

Rozhraní Meta Conversion API nám umožňuje zaznamenávat interakce návštěvníků s naším webem a předávat tyto údaje společnosti Meta za účelem zlepšení výkonnosti reklam na Facebooku a Instagramu.

Za tímto účelem se zaznamenává zejména čas přístupu, navštívená webová stránka, vaše IP adresa a váš user-agent, případně i další konkrétní údaje (např. zakoupené produkty, hodnota nákupního košíku a měna). Úplný přehled údajů, které mohou být shromažďovány, najdete zde: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters.

Využití této služby se řídí vaším souhlasem podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 TDDDG. Souhlas lze kdykoli odvolat.

Pokud jsou pomocí zde popsaného nástroje na našem webu shromažďovány osobní údaje a předávány společnosti Meta, neseme za toto zpracování údajů společnou odpovědnost my a společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko (čl. 26 GDPR). Společná odpovědnost se přitom omezuje výhradně na shromažďování údajů a jejich předávání společnosti Meta. Zpracování prováděné společností Meta po předání údajů není součástí společné odpovědnosti. Naše společné povinnosti byly zakotveny v dohodě o společném zpracování. Znění dohody najdete na adrese: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Podle této dohody jsme odpovědní za poskytování informací o ochraně osobních údajů při používání nástroje Meta a za implementaci tohoto nástroje na našem webu v souladu s předpisy o ochraně osobních údajů. Za bezpečnost údajů v produktech Meta odpovídá společnost Meta. Práva dotčených osob (např. žádosti o informace) týkající se údajů zpracovávaných na Facebooku nebo Instagramu můžete uplatnit přímo u společnosti Meta. Pokud uplatníte práva dotčených osob u nás, jsme povinni je předat společnosti Meta.

Přenos údajů do USA se opírá o standardní smluvní doložky Evropské komise. Podrobnosti najdete zde: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum a https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

V zásadách ochrany osobních údajů společnosti Meta najdete další informace o ochraně vašeho soukromí: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Funkci remarketingu „Custom Audiences“ můžete navíc deaktivovat v sekci Nastavení reklam na stránce https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. K tomu musíte být přihlášeni na Facebooku.

Pokud nemáte účet na Facebooku ani na Instagramu, můžete reklamu společnosti Meta založenou na vašem chování deaktivovat na webových stránkách European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Společnost je držitelem certifikace podle „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je dohoda mezi Evropskou unií a USA, jejímž cílem je zajistit dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů při zpracování dat v USA. Každá společnost certifikovaná podle DPF se zavazuje dodržovat tyto standardy ochrany osobních údajů. Další informace k tomuto tématu získáte od poskytovatele na následujícím odkazu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Zpracování zakázek

Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování údajů (AVV) týkající se využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že poskytovatel této služby bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze v souladu s našimi pokyny a v souladu s nařízením GDPR.

Zpravodaj

Údaje k odběru zpravodaje

Pokud si přejete odebírat newsletter nabízený na této webové stránce, potřebujeme od vás e-mailovou adresu a informace, které nám umožní ověřit, že jste majitelem uvedené e-mailové adresy a že souhlasíte s odběrem newsletteru. Další údaje nejsou shromažďovány, resp. jsou shromažďovány pouze na dobrovolné bázi. K zasílání zpravodaje využíváme poskytovatele služeb pro zasílání zpravodajů, kteří jsou popsáni níže.

CleverReach

Tato webová stránka využívá k rozesílání newsletterů službu CleverReach. Poskytovatelem této služby je společnost CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Německo (dále jen „CleverReach“). CleverReach je služba, která umožňuje organizovat a analyzovat rozesílání newsletterů. Údaje, které jste zadali za účelem odběru newsletteru (např. e-mailová adresa), jsou uloženy na serverech společnosti CleverReach v Německu nebo v Irsku.

Naše newslettery zasílané prostřednictvím služby CleverReach nám umožňují analyzovat chování jejich příjemců. Můžeme tak mimo jiné zjistit, kolik příjemců zprávu otevřelo a jak často byl v newsletteru kliknuto na jednotlivé odkazy. Pomocí tzv. sledování konverzí lze navíc analyzovat, zda po kliknutí na odkaz v newsletteru došlo k předem definované akci (např. k nákupu produktu na této webové stránce). Další informace o analýze dat prostřednictvím newsletterů CleverReach naleznete na adrese: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Zpracování údajů se provádí na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat odhlášením z odběru zpravodaje. Odvolání nemá vliv na zákonnost již provedených operací zpracování údajů.

Pokud si nepřejete, aby společnost CleverReach prováděla analýzu, musíte se odhlásit z odběru newsletteru. K tomuto účelu v každé zprávě newsletteru uvádíme příslušný odkaz.

Údaje, které jste nám poskytli za účelem odběru newsletteru, budou u nás nebo u poskytovatele služeb newsletteru uloženy až do okamžiku, kdy se z odběru newsletteru odhlásíte, a po odhlášení z odběru newsletteru budou vymazány ze seznamu odběratelů. Údaje, které jsme uložili pro jiné účely, tím nejsou dotčeny.

Po vašem odhlášení z distribučního seznamu newsletteru bude vaše e-mailová adresa uložena u nás případně u poskytovatele služeb newsletteru na černé listině, pokud to bude nezbytné k zabránění zasílání budoucích e-mailů. Údaje z černé listiny budou použity výhradně k tomuto účelu a nebudou spojovány s jinými údaji. To slouží jak vašemu zájmu, tak i našemu zájmu na dodržování zákonných požadavků při zasílání newsletterů (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Uložení na černé listině není časově omezeno. Proti tomuto uložení můžete vznést námitku, pokud vaše zájmy převažují nad naším oprávněným zájmem.

Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti CleverReach na adrese: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Zpracování zakázek

Uzavřeli jsme smlouvu o zpracování údajů (AVV) týkající se využívání výše uvedené služby. Jedná se o smlouvu předepsanou právními předpisy o ochraně osobních údajů, která zaručuje, že poskytovatel této služby bude zpracovávat osobní údaje návštěvníků našich webových stránek pouze v souladu s našimi pokyny a v souladu s nařízením GDPR.

Rozesílání newsletterů stávajícím zákazníkům

Pokud u nás objednáte zboží nebo služby a při tom zadáte svou e-mailovou adresu, můžeme tuto e-mailovou adresu následně použít k zasílání newsletterů, pokud vás o tom předem informujeme. V takovém případě bude prostřednictvím zpravodaje zasílána pouze přímá reklama na naše vlastní podobné zboží nebo služby. Odběr tohoto zpravodaje můžete kdykoli zrušit. K tomuto účelu je v každém zpravodaji uveden příslušný odkaz. Právním základem pro zasílání zpravodaje je v tomto případě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR ve spojení s § 7 odst. 3 UWG.

Po vašem odhlášení z distribučního seznamu newsletteru může být vaše e-mailová adresa u nás případně uložena na černou listinu, aby se zabránilo zasílání dalších e-mailů. Údaje z černé listiny budou použity výhradně k tomuto účelu a nebudou spojovány s jinými údaji. To slouží jak vašemu zájmu, tak i našemu zájmu na dodržování zákonných požadavků při zasílání newsletterů (oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Uložení na černé listině není časově omezeno. Proti tomuto uložení můžete vznést námitku, pokud vaše zájmy převažují nad naším oprávněným zájmem.

EU CAPTCHA

Na našich webových stránkách využíváme službu EU CAPTCHA společnosti Myra Security GmbH, Landsberger Straße 187, 80687 Mnichov. Tato služba slouží k ochraně našich webových stránek před neoprávněnými automatizovanými přístupy (např. prostřednictvím botů), spamem a útoky, jako je credential stuffing, a k zajištění bezpečnosti našich IT systémů.

Při využívání služby Captcha se navazuje spojení se servery společnosti Myra Security GmbH. Při tom dochází ke zpracování technických informací, které jsou nezbytné k rozlišení automatizovaných dotazů od legitimních uživatelských dotazů. Mezi tyto údaje mohou patřit zejména následující kategorie: IP adresa, informace o prohlížeči a hlavičce, operační systém, časové razítko dotazu a údaje o interakci související s používáním formuláře.

Zpracování těchto údajů se provádí výhradně za účelem rozpoznání automatizovaných přístupů a jejich případného zamezení. Údaje jsou vyhodnocovány společností Myra Security GmbH v rámci analýzy rizik. Podle údajů poskytovatele jsou údaje, které by mohly umožnit identifikaci koncového uživatele, technicky zpracovávány a chráněny vhodnými opatřeními – například pomocí hashových funkcí.

Právním základem zpracování je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávněným zájmem je ochrana našich webových stránek, našich online služeb a související IT infrastruktury před zneužitím, automatizovanými útoky a spamem.

Společnost Myra Security GmbH zpracovává údaje naším jménem jako zpracovatel v souladu s článkem 28 GDPR. Zpracování probíhá v datových centrech na území Evropské unie.

Další informace o zpracování údajů společností Myra Security GmbH najdete na:
https://www.myrasecurity.com/de/datenschutz/

Změna našich zásad ochrany osobních údajů

Vyhrazujeme si právo tuto směrnici o ochraně osobních údajů upravit tak, aby vždy odpovídala aktuálním právním požadavkům, nebo aby v ní byly zohledněny změny v našich službách, např. při zavádění nových služeb. Při vaší další návštěvě se pak bude vztahovat nová směrnice o ochraně osobních údajů.

Dotazy adresované pověřenci pro ochranu osobních údajů

Máte-li jakékoli dotazy týkající se ochrany osobních údajů, napište nám prosím e-mail nebo se obraťte přímo na osobu odpovědnou za ochranu osobních údajů v naší organizaci:

HBSN GmbH | Berliner Straße 52 F | 38104 Braunschweig
T +49 30 408173352 | F +49 5334 948624 | datenschutz@hbsn-gruppe.de
hbsn-gruppe.de